Kitap hakkında
Mor Abdyeşu' tarihte Bar Briğo olarak bilinmektedir. İlk dönemlerde Şigor / Sincar ve Turabdin'deki Arapların episkoposuydu. Daha sonra Patrik Mor Yahb-Aloho aracılığıyla Savbo / Nusaybin ve Ermeniya Metropoliti olarak atandı. 13. yüzyılın sonlarına doğru yaşadı. 1629 Yunan yılında (Miladi 1318) Patrik II. Timethous'un birinci yılında bu fani dünyaya gözlerini hayata yumdu. Metropolit Mor Abdyeşu' birçok eser ve faydalı makaleler yazmıştır. Yazmış olduğu son eserin içinde bütün kilisesel kitapları ve yazarların isimlerini de ihtiva ettirmiştir. İlimle ilgili kaleme aldığı eserlerini de yazmış olduğu bir makalesindeki 61. sayfasında dile getirmektedir. Hristiyanlığın temelini anlatan bu Mergonitho adı verilen küçük boyutlu fakat geniş bilgi içeren kitap Nusaybin ve Ermeniya Metropoliti Mor Abdyeşu' tarafından 1603 Mübarek Yunanlıların yılında kaleme alınmıştır. (Miladi 1318) Süryaniceden Türkçeye çevirisi 20.01.2025 tarihinde Horiepiskopos Gabriyel Akyüz tarafından gerçekleştirildi. Mergonitho: Pırlanta, mücevher veya inci anlamındadır.