Kitap hakkında
Ruh ikizini bulur ve bütün eski deniz kentlerinin suriçlerinde bir ses duyulur: Adalara vapur! İçimizdeki çocuğun seslerinden biridir bu; sevindirik, afilli, renkli... Ve hikaye konusunu bulur: "Cinler, Kurdela'nın ciklet satıcıları! Şeytanlar, alımlı, bakmalara doyamadığımız homoseksüeller. Erkekler, üç ayaklı çalışma masalları gibi mağrur; dudaklarında, geleneksel terbiye ile sarılmış üç kağıtlı düşler. Kurdela; en uzak yıldıza aşk nağmeleri fısıldayan gece kuşlarının sokağı." Adalara Vapur'da en küçük, en beklenmedik ayrıntılar, haftasoru gezmesine, yüreği kıpır kıpır, hazırlanan kızlar, delikanlılar gibi, ana ezgiye tel tel bağlanırlar.