Kitap hakkında
Beydeba'nın hayatı hakkında yeterli bilgi mevcut olmamakla birlikte ırkı hakkında birçok farklı görüş ortaya atılmıştır. Bir çok tarihçi ismi Ketku olan bir Türk alimi olduğu kanısındadır. Şam'da doğup, sonraları Çin'e göç ettiği çok rivayet edilir. Vefat yeri ve tarihi üzerine hiçbir bilgi bulunmamaktadır. Fabl türünün en önemli eserlerinden biri olan Kelile ve Dimne'yi Depselem adlı Hint Hükümdarı döneminde yazmış ve eserini hükümdara sunmuştur. Eserde yeralan hikâyelerde siyaset, erdem ve eğitim gibi birçok farklı konu işlenmiştir. Eser, adını ilk bölümündeki hikaye kahramanları olan "doğruluğu" simgeleyen "Kaytr" ile "yanlışlığı" simgeleyen "Hablu" adlı iki çakaldan almıştır.