Kitap hakkında
Gerçekliğini tarihten alan bir aşk destanı… Aslı asırlar öncesine dayanan, Yusuf ve Züleyha kıssasına benzer bir erdemlilik ve insani öz içeren red-i aşk destanıdır Zembilfıroş. Tarihi yaklaşık bin yıl öncesine dayanan Mervani Kürtlerinin merkezi olan Meyafarqin (Silvan-Diyarbakır)’de geçen, inanç ve edebiyatın ilk beşiği olan Mezopotamya medeniyetine yaraşır enfes bir anlatıdır Zembilfıroş. Halk arasında ses ve söz ustaları olan dengbejlerin, dervişlerin dilinde yaygın versiyonları da bulunan Zembilfıroş destanı, kutsal bir kıssa ve hikmetli bir öğüt olarak ders alınıp dinlenen bir stran ve kasidedir aynı zamanda. İlk defa roman tarzında kaleme alınan bu efsunlu aşk destanı, destanın dili olan Kürtçe’den başka bir dile de orjinalliğini bozmadan ilk defa aktarılmış oluyor.