pdfindir.net.tr
Şiir (Çeviri)

Dada Manifestoları

Melis Oflas
Yazar
Melis Oflas
Yayınevi
ALTIKIRKBEŞ YAYINLARI
Sayfa sayısı
160
ISBN
9789752790841
Dil
Türkçe

Kitap hakkında

"Sanat acilen ameliyat edilmelidir" dusturuyla, 6.45 yayın sadece trıstan tzara'nın 7 manifestosunu değil, bunlardan önce ve sonra kaleme alınmış dadanın bel kemiği tüm manifestoları, dadanın çeviride saçma ve yanlış olabileceğine dair varoluşu baştan hatalı çeviri ve çevirmen yanlışını da safdışı bırakarak bizi tıpkı manifestoların kapsamlılığınca eksiksiz bir okumaya sokuyor.