Kitap hakkında
Kırımçaklar, Kırım'ın Rusya tarafından işgalinden öncesine kadar silik bir toplum olarak yaşıyorlardı. Rus işgalinden sonra Kırımçaklar kendilerini, biraz da Çarlık Rusyası politikaları gereği ortaya koymaya ve kendilerini belli etmeye başladılar. Bu da asimilasyonlarını hızlandırdı. Onları bilim dünyasına ilk tanıtanın, onların yazılı belgelerini gün yüzüne çıkaranın Fikoviç olduğunu söyleyebiliriz. Bir Karay Türkü ve din adamı olan Firkoviç'in, Karasubazar'daki çalışmalarında, tesadüfen bulduğu Kırımçak yazma eserleri, onlar üzerine ilginin artmasına ve aynı zamanda da Karaylar ile Kırımçakların aralarının bozulmasına vesile olmuştur. Bu kırgınlıkta İsrail soylu Yahudi bilim adamlarının da etkisi büyüktür.