Kitap hakkında
Eftalya (namı diğer Çika) ailevi ve tarihi şartların İstanbul’a getirdiği “bir Anadolu kızı.” Burada yaşadığı çeşitli serüvenlerden sonra Galata genelevlerinin sakini olmaya kadar varan 'anonim' hayat öyküsünü İstanbullu Rumların yerel söyleyişleri, çeşitli Türkçe deyimler ve Pontusça kelimelerden oluşan zengin dilinden dinliyoruz. Eftalya'nın hikâyesinin içinde çağdaş Türk-Yunan tarihinin birçok mihenktaşı beliriyor ve İstanbul’un son yüzyılının toplumsal hayatının karakteristik figür ve olayları önümüze seriliyor. .