Kitap hakkında
Kelile ve Dimme, çevirisi aslından daha meşhur olar bir dünya klasiğidir. Aslı Sanskritçe Pançatantra (Dört Öğüt) adlı kitaba dayanan bu eser ünlü müslüman düşünür ve mütercim İbnü'l-Mukaffa tarafından Pehlevi verisiyonundan Arapça'ya çevrilmişti. Hint hükümdarı Debşelim tarafından bilge Beydeba'ya (Bidpai) yazdırılan bu kitap aslında bir ahlak ve siyaset kitabıdır.